L’UER rejoint les pionniers de la mise en œuvre d’une nouvelle norme pour le suivi de la provenance des contenus multimédias

Le News Pilot de l’UER, une plateforme de collecte d’informations en temps réel qui agrège, traduit et indexe le contenu des Membres de l’UER participants, a commencé à intégrer la norme C2PA pour le suivi de la provenance du contenu des médias. Cela signifie que les journalistes – et, à l’avenir, les consommateurs d’informations – pourront accéder à des informations claires et vérifiables sur l’origine des images sur la plateforme.

C2PA, la Coalition pour la provenance et l’authenticité du contenu, s’attaque au problème de la désinformation et de la falsification du contenu médiatique, un défi croissant avec la propagation des outils alimentés par l’IA. C2PA fournit un moyen standardisé d’attacher des métadonnées vérifiables, ou « informations d’identification de contenu », à des photos, des vidéos et d’autres médias. Cela permet à quiconque de retracer qui a créé le contenu et comment il a été modifié, et de confirmer son authenticité. Essentiellement, il s’agit d’aider les gens à faire confiance à ce qu’ils voient en ligne.

Informations d’identification de l’image

Dans le cadre de l’initiative pilote de l’UER, les médias publics de toute l’Europe mettent à la disposition des rédacteurs en chef et des journalistes des organisations participantes. Il combine un vaste pool de contenus d’actualité récents avec des outils basés sur l’IA pour la traduction, la surveillance contextuelle et la recherche. Le News Pilot a maintenant mis en œuvre C2PA pour assurer la transparence des images agrégées sur la plateforme.

Un manifeste C2PA signé électroniquement – un ensemble inviolable de métadonnées sur le contenu – est désormais joint aux nouvelles images publiées sur la plateforme News Pilot. Les informations de provenance du contenu fournies par la source sont jointes et signées de manière sécurisée à l’aide des outils CAI (Content Authenticity Initiative). Le manifeste comprend également une désactivation explicite pour empêcher l’utilisation d’images pour entraîner des modèles d’IA.

À l’avenir, les Membres seront encouragés à fournir des informations enrichies sur la provenance lorsqu’ils contribueront à leur contenu médiatique au projet pilote d’actualités de l’UER. Le développement ultérieur de la mise en œuvre de C2PA sur la plate-forme comprendra la prise en charge du contenu audio et vidéo.

Sur la base des recherches en cours sur la manière dont les informations devraient être mises à la disposition des utilisateurs finaux et sur les informations qu’elle devrait fournir, l’UER travaillera avec ses Membres pour évaluer la manière dont les informations du C2PA seront exposées sur les sites web des Membres, par exemple dans le cadre d’histoires partagées entre les membres de l’UER qui font partie de « A European Perspective », le projet d’innovation Digital News Exchange.

Aussi EuroVOX

EuroVOX, l’outil de traduction et de transcription développé par l’UER et intégré dans le projet pilote d’actualités, prend également des mesures en vue de la mise en œuvre du C2PA. Dans ce contexte, l’objectif est de clarifier la manière dont l’IA a été utilisée dans la création de contenu traduit. Par exemple, avec les métadonnées C2PA, les utilisateurs pouvaient vérifier quel moteur de traduction a été utilisé et si des voix synthétiques ont été utilisées pour le doublage audio.

Le développement est en cours pour s’assurer que les actions effectuées par EuroVOX sur les sources audio et vidéo sont signées avec les identifiants C2PA. Cela permettra d’étendre la chaîne de provenance des contenus audio et vidéo du News Pilot.